C’è un tempo per la giovinezza, con l’insicurezza e la paura. Tempo bellissimo e disordinato, primavera della vita, vento e pioggia insieme. Un raggio di sole perenne, un sorriso immortalato. L’amore sprizza ovunque, tempo di libertà. Un recondito pensiero t’assale, e poi svanisce. La corsa continua al tramonto più autentico, notte […]
“Solitudine” di Simone Bonfiglio
Solitudine, una poesia di Simone Bonfiglio Attorno ad un focolare il crepitio di legna secca che brucia lenta Scrutando un soffitto che rimane lì, zitto e di tanto in tanto sputa via risposte alla fuliggine che accentuano questa solitudine compagna amata da sempre odiosa vedova che mente bisbigliando che va tutto bene mentre il veleno […]
Vola via nel vento – poesia di Fabio Strinati e traduzione tedesca di Klaus Ebner
Vola via nel vento Luci nella notte, strade di Vienna illuminate nel profondo vie come voragini intessute nel vento, soffiano parole antiche colme di cimeli sotto un raggio di luna che si mescola… la sera un tonfo nel profondo Fabio Strinati -Traduzione tedesca- In der Wind Lichter der Nacht, Straßen Wiens, im Innersten […]
Tormento
Quando s’alza il vento e porta il suo profumo, inizia l’illusione. Tormento era desiderare d’averla Tormento è la paura di perderla Ed in mezzo un fugace attimo d’amore intenso. Simone Bonfiglio L’autore Simone Bonfiglio, laureato al Dicam di Messina in Storia. Appassionato di scrittura, musica e calcio (causa quest’ultimo se dici […]
Pietra primordiale
Una roccia, una vita, mille destini. Una storia suggestiva, la sua. Stavolta non vuoi mancare, godi della sua essenza. Ma non ti basta. Per quella pietra, daresti tutto. Non puoi. Ti resta, il bianco candore, e poche parole. Le lasci al vento, no. Non può sentirle. È solo un sospiro. Generazione futura, scappa, […]
Rime confuse – una poesia di Daniele Altina
Rime Confuse A chi in tutta frenesia, a chi nella fantasia, a chi vuol esser lieto sia, arriverà questa poesia. Struggente, simpatica, malinconica, triste, per chi fa le feste. A riparo dai drammi, è la cura dei malanni, anche se spesso fa solo danni. Rime confuse, parole al vento, sembra un testamento. […]
L’arte del saper vivere- No Te Rindas di Mario Benedetti
Tra il vivere e il saper vivere, vi è una “natura di pensiero” diversa? Benedetti ha lasciato all’ interno della poesia “No te rindas” un prezioso insegnamento di carattere morale ad un lettore che ha voglia di rimettersi in gioco ed imparare a rialzarsi nonostante le svariate incertezze e difficoltà. Chi è Mario Benedetti? Il […]
Autunno gradevole
Ammazziamo l’autunno, l’inverno, restiamo vicini, abbracciati. Stringimi più forte stavolta, nascondiamoci, sotto le lenzuola. Il tempo ci asseconda. Riempiamo di colori la nostra stanza, tu rosa, io blu. Fuori è grigio. Non importa. I nostri corpi riscaldati, sprizzano gratitudine. Daniele Altina L’autore Daniele Altina. Classe 1990. Provenienza Molise. Dopo la laurea […]
Il tempo della notte
Interno. Notte fonda. Pochi pensieri, troppo tardi per riposare, troppo presto per realizzare i sogni. Una piccola luce, un buio meno nero, non fa paura. Esterno, si vedono meglio le stelle, le osservi, le studi sorridi. Convinto che qualcuno ti guarderà, ti proteggerà, e seguirà il tuo cammino. Daniele Altina […]
Hermandad di Octavio Paz- Una proposta di traduzione
Hermandad Homenaje a Claudio Ptolomeo Soy hombre: duro poco Y es enorme la noche. Pero miro hacia arriba: Las estrellas escriben. Sin entender comprendo: También soy escritura Y en este mismo instante Alguien me deletrea. Fratellanza Omaggio a Claudio Tolomeo Son uomo: duro poco Ed enorme è la notte. Però guardo verso l’alto: Le […]