Dizionario delle notti: la dimensione erotica nel Requiem poetico Gli incontri che segnano l’esistenza attraverso l’eclissi elaborata nella sua dimensione erotica, i luoghi che continuano a tracciare un solco indelebile nelle nostre vite rendendo possibile l’esperienza del Giorno, la decostruzione del tempo e delle soggettività in quanto eidola nella Notte, versi che pongono domande irresolubili […]
Odette Alonso y la sensualidad de las imagenes
Odette Alonso “Últimos días de un país” “Últimos días de un país” es una colección de poesías compuestas por Odette Alonso y terminada de editar en Septiembre del año pasado. El director responsable de esta primera edición fue el doctor Jorge E. Robles Álvarez, de la Universidad Autónoma del Estado de México (Toluca). Gracias a este […]
Anche rinunciare è una forma di libertà-da Catone Uticense ad oggi
Il sacrificio e limite sono fondamentali per essere liberi Si è sempre parlato e si parlerà sempre di temi come la libertà. Oggi non vorrei tuttavia parlare della “grande” libertà: non quella della Rivoluzione Francese, non quella dei grandi movimenti della storia, né quella tanto dibattuta oggi che si sofferma sulla libertà dagli stereotipi di […]
Piena, l’ultimo romanzo di Philippe Forest
Il romanzo in sette parti alla Fiera Nazionale della Piccola e Media Editoria In occasione della fiera Più libri più liberi svoltasi a Roma nel palazzo dei congressi dell’Eur, la Nuvola, il 7 dicembre, alle ore 17:30 nella sala Luna, abbiamo partecipato alla presentazione dell’ultimo romanzo di Philippe Forest, Piena, edizione Fandango Libri. Il romanzo e l’autore, tradotto […]
Il tempo e i luoghi della poesia
Traduzione della poesia: perdita e acquisizione La traduzione è un processo che da una lingua all’altra fa perdere sempre qualcosa della lingua di partenza. Sono stati tanti i punti toccati durante l’incontro di novembre “Il tempo e i luoghi della poesia – Riflessioni sulla traduzione di testi in lingua inglese”, che prende il titolo dal […]
SONG #1 – poesia
Ed eccomi arrivato in questa giungla di cemento, molti anni è sembrato questo misero momento, ma ad un tratto mi sono sentito come imbrogliato, come se non vai più in alto dopo che sei saltato. Vagando in lungo e in largo, in mezzo a tutta questa gente, mi sono reso conto di cosa mi offuscasse […]
“Principes” – una storia di Luigi di Landro – cap. III
Il nostro soldato si ritrovava con la mente combattuta tra un testo latino il significato era ancora del tutto sconosciuto, e quei soliti veloci lampi di ricordi di quello strano incontro avvenuto pochi giorni prima. Una doppia folgorazione! Ormai non poteva non ammettere che, senza saperne il motivo, il sogno, ciò che poteva significare e […]
Michel de Certeau: l’invenzione del quotidiano e l’eroismo da formicaio dell’uomo comune
L’Invention du quotidien è uno dei titoli maggiormente noti della lunga biografia letteraria del post-strutturalista francese Michel de Certeau, un’opera interamente dedicata alle arti del fare, quella dimensione intimamente creativa che connota e contrassegna l’agire umano indipendentemente dalle categorie logico-discorsive e che emerge, soprattutto nella nostra contemporaneità, con tutto il suo potenziale distruttivo e sovversivo nei […]
Alla ricerca di un posto dove l’aria è più dolce
Recensione del romanzo d’esordio di Tasneem Jamal “Dove l’aria è più dolce” è un romanzo di Tasneem Jamal pubblicato dalla Nuova Editrice Berti. L’autrice racconta la storia di una famiglia, la sua famiglia, che si spostò in vari luoghi del mondo in un arco di tempo che va dal 1921 al 1975. È un percorso […]