Ritratto di signora: alcune figure femminili di Henry James tra psicoanalisi e femminismo Questo lavoro è tratto dall’ultimo capitolo della mia tesi di laurea magistrale Ritratti di signore: alcune figure femminili di Henry James tra psicoanalisi e femminismo, che ho scelto di dedicare alla protagonista del celebre The Portrait of a Lady, Isabel Archer, solamente […]
Da Rina a Sibilla: l’arte di scoprirsi attraverso la scrittura
Nel romanzo “Una donna”, Rina Faccio, in arte Sibilla Aleramo, racconta una storia terribile, la sua. Siamo agli inizi del ‘900, in una famiglia medio borghese. Rina venera il padre, il dio del suo piccolo mondo, ma non riesce ad amare la madre, non riesce a vedere come madre quella donna remissiva, docile e romantica. […]
Diverso da chi? Audre Lorde femminista e paladina dell’attivismo black
Chi è Audre Lorde “Nera, lesbica, madre, guerriera, poeta”: così si definiva Audre Lorde (New York, 18 febbraio 1934 – Saint Croix, 17 novembre 1992). È una delle figure chiave nella lotta per i diritti civili e contro le discriminazioni razziali e sessuali negli Stati Uniti. Sin da piccola mostra una grande propensione per la […]
Americanah- i sogni traditi di una generazione
Il romanzo che ha segnato il successo mondiale della scrittrice nigeriana Per chi non la conoscesse già, Chimamanda Ngozi Adichie è una delle grandi voci della nostra generazione. La scrittrice nigeriana naturalizzata negli Stati Uniti è diventata, dall’inizio del 2000 ad oggi, un simbolo e la sua risonanza come public personae è talmente ampia da […]
Some Reflection upon Marriage-proposta di traduzione del primo trattato femminista
Enter into thy closet Il presente articolo ha come oggetto la proposta di traduzione dall’inglese, più precisamente Modern English, all’italiano,della prima parte del trattato Some Reflection upon Marriage di Mary Astell, considerata la prima femminista inglese. Nata a Newcastle upon Tyne, Mary Astell è definita come la prima femminista inglese, per via dei suoi scritti […]
Lingua, linguaggi e sessismo nella lingua italiana
Incontro con la Dott.ssa Federica Formato, docente presso l’università di Brighton Un cortigiano: un uomo che vive a corte. Una cortigiana: una…mignotta. Così si è aperto l’incontro con Federica Formato, Dott.ssa di ricerca presso la Lancaster University e attualmente docente presso l’università di Brighton. E in effetti, il celebre elenco redatto da Stefano Bartezzaghi appare […]