I figli della guerra civile: la Generazione del ‘50 Una lunga gestazione letteraria accompagna il primo trentennio del novecento in tutta la Spagna. La Grande Guerra prima e lo scoppio delle guerre intestine poi, sono i presupposti sociali essenziali alla comprensione del radicale cambio prospettico che sarebbe maturato appieno proprio alla metà del secolo; la […]
The Web of Earth – Traduzione di un passo dell’opera
Introduzione all’opera e a Thomas Wolfe Il presente articolo si prefigge lo scopo di analizzare, a livello linguistico e discorsivo, la scrittura del racconto The Web of Earth, scritto dall’autore Thomas Clayton Wolfe (Asheville, North Carolina, 3 ottobre 1900 – Baltimora, Maryland, 15 settembre 1938) e produrre una traduzione letteraria di alcune pagine dell’opera unitamente […]
Donne e diritto al voto: lo sguardo del New York Times sui libri per bambini
La questione femminista, che va avanti dalla fine del XVIII secolo, sembra ben lontana dall’essere un argomento privo di conflitti e sulla via della risoluzione Se è vero che negli anni la discrepanza di genere sia andata riducendosi, è anche vero che quello che accompagna questa questione non diventa mai un terreno levigato e veramente fertile su […]