Il Tempo e la Lingua, Evoluzione e mutamenti della lingua tedesca durante il Nazionalsocialismo ‘‘Rassenpsychologie und Rassengeschichte sind die Schlüssel zum Verständnis der Politik‘‘. Jörg Lanz von Liebenfels Nella tesi di laurea redatta per la fine del mio percorso triennale è stato considerato come oggetto di riflessione la lingua tedesca con i suoi mutamenti […]
Let’s do the Time-Warp again
Let’s do the Time-Warp again Traduzione e commento di The Rocky Horror Picture Show Introduzione Quando si impara una lingua straniera si compie spesso l’errore di considerare gli elementi che la compongono come una semplice lista di regole grammaticali, vocaboli da imparare, espressioni idiomatiche da utilizzare alla qualsivoglia occorrenza. Quel che si dimentica è la […]
Il caso di “Jack the Giant Killer”, L’evoluzione della fiaba
Il caso di “Jack the Giant Killer”, L’evoluzione della fiaba Objective The purpose of this thesis is to understand Percival Leigh’s revision of the 1853 version. To do so I decided to analyze the socio-cultural background emerging from the comparison of two versions of the same tale, in which the adventures of “Jack the Giant […]
Il sogno nella letteratura tedesca contemporanea
Il caso Peter Handke Dalla letteratura alla psicologia, dalla tragedia classica fino ai versanti più innovativi dello studio psicoanalitico, il sogno sembra essere da sempre argomento di grande interesse per l’uomo che, nel corso dei secoli, ha spesso tentato di tradurre le immagini oniriche, per loro natura proprie di una percezione visiva ‘differita’, in contorni […]
La gioia di vivere erosa dalla patologia nevrotica
Analisi del tema della Nevrosi ne “La Joie de Vivre” di Emile Zola La Joie de Vivre (1883) è la fotografia in movimento di un microcosmo la cui analisi è indagata dall’autore sul piano psicologico, generazionale, sociale e scientifico. La lettura del romanzo raggiunge l’orecchio interiore del lettore come una vivida polifonia di temi e […]