Cartwright’s latest novel about Brexit Since the vote of the 23rd of June 2016 a lot of words have been spended around Brexit. It is totally undestandable that people wanted to figure out on of the most important event of contemporary western history. In the English speaking world there is already a new word labelling […]
Libri come… “Un mondo migliore”
L’Icaria di Uwe Timm raccontata alla redazione di The Serendipity Giunge nuovamente sul mercato editoriale italiano Uwe Timm con il suo romanzo “Un mondo migliore”, presentato alla festa del libro, domenica 17 Marzo presso l’auditorium parco della musica. Romanzo multiforme e polifonico, in cui alcune prospettive vengono volontariamente rovesciate dall’autore tedesco. Si presenta come un […]
Love’s Kamikaze – un’opera per riflettere
Eros e Thanatos in un bunker di Tel Aviv La profonda spaccatura tra israeliani e palestinesi affonda le sue radici ai tempi di Abramo. Isacco e Ismaele sono figli di uno stesso padre ma hanno madri diverse ed è da questo che deriva il conflitto tra i due popoli. Lo spettacolo teatrale “Love’s Kamikaze”, che […]
Oroonoko, literature when western world entered modernity-first part
“Oroonoko” and the instability of the forms Aphra Behn’s “Oroonoko” has always been a matter of discussion between critics because of its ambiguity. The work was written in a period of transition and it could be considered an ancestor of the novel; the society in which the author lived was changing very fast and Bhen, […]
A cuore aperto- un’opera contemporanea che da sedici anni non smette di sorprendere
“A cuore aperto”: un’opera sospesa nello spazio e nel tempo Ieri, 6 novembre si è tenuta la prima di “A cuore aperto- l’amore non muore mai” di Patrizio Cigliano presso il Teatro 7 di Roma. L’opera, che rimarrà in scena fino al 18 Novembre, è una storia sospesa nello spazio e nel tempo scritta dallo […]
“Romeo and Juliet Circus”- Un’opera tradizionale con un sapore pop
Ieri 19 ottobre è andato in scena al teatro Cometa off di Roma “Romeo and Juliet Circus” di Gabriele Granito. La rappresentazione si inserisce nel più ampio panorama del “Progetto Shakespeare 2018” nato dalla collaborazione della “Sycamore T Company” di Roma e della “Casa Shakespeare” di Verona. Lo spettacolo rielabora in modo originalissimo la tradizionale […]
Traduzione inedita- “En Chimà nace un santo” di Manuel Zapata Olivella
Traduzione inedita -“En Chimà nace un santo” di Manuel Zapata Olivella Manuel Zapata Olivella è una delle voci più interessanti all’interno del panorama letterario colombiano contemporaneo. Sfortunatamente l’autore però non è tradotto in italiano, per questo di seguito proponiamo la traduzione di una delle sue opere più rappresentative “Nasce un santo a Chimà” che, per quanto […]
Lynne Kutsukake e il suo primo romanzo “Tradurre la parola amore”
Un pezzo di Giappone canadese nel cuore di San Lorenzo Da Giufà a San Lorenzo, davanti a un buon calice di vino, la redazione di “Serendipity” ha scoperto un piccolo pezzo di oriente. L’ autrice di origine giapponese ma canadese ormai da tre generazioni, ci propone una nuova prospettiva sul Giappone post Perl Harbor. Con il suo […]
Industria Indipendente- Aprire il concetto di teatro
Short Theatre è una realtà teatrale che esiste all’interno del panorama romano da molti anni ormai. Quest’anno il The Serendipity Periodical ha avuto l’opportunità di sbirciare dietro le quinte ed intervistare alcuni degli artisti che hanno partecipato al festival. Sabato 15 settembre abbiamo incontrato Martina Ruggeri ed Erika Z. Galli, drammaturghe di Industria indipendente, collettivo […]
Amore urbano
Vuote volute di fumo si dissolvono qui dentro. Polmoni, gola, stomaco. Ecco, gambe che muovono questo corpo di cartone, attraversato dall’aria invernale. Un pugnale di vento freddo punge ora, piano, la pelle pallida di un volto illuminato. . . . Un sole lontano bacia la tangenziale infinita. Due corpi si muovono nella linea delle nuvole, […]