Intervista a Giuseppe Manfridi, autore di “Anja, la segretaria di Dostoevskij” opera edita dalla Lepre Giuseppe Manfridi è uno scrittore e autore teatrale di opere messe in scena in Italia e all’estero. Tra le sue commedie di maggior successo si possono annoverare tra le tante Ti amo Maria! del 1990, La partitella del 2007, L’osso d’oca dello stesso anno. Giuseppe Manfridi ha debuttato […]
Imago sive nihil – Racconto di Claudio O. Menafra
Imago sive nihil ‘La veglia è un altro sogno che sogna di non sognare” (Jorge Louis Borges) Quella notte Eufemio si ritrovò in una stanza stretta ed angusta dai colori spenti e fustigati. Nessuna finestra, solo un aspro e pungente odore di stantio che attraversava il suo olfatto, divenuto d’un tratto così […]
Rompere gli schemi e muoversi in loop
Rompere gli schemi, in che modo si muove la letteratura? La letteratura è testimone dello scorrere del tempo e gli scrittori e i lettori sono parte integrante di questo continuo e incessante raccontare. In qualità di ingranaggi quindi, gli scrittori da una parte, i lettori dall’altra documentano insieme l’evolversi della storia. Un modo lontano dal metodo […]
The Glass Menagerie di Tennessee Williams – teatro
The Glass Menagerie di Tennessee Williams – la presunta fragilità di una ragazza di vetro 1944, debutta a Chicago The Glass Menagerie tradotto in Lo zoo di vetro, opera teatrale di Tennessee Williams, tratta da un suo racconto scritto dieci anni prima, Ritratto di una ragazza di vetro. Questo atto unico – come spiega lo stesso autore nella […]
Per una lingua più inclusiva: facciamo il punto
Il sessismo nella lingua e le proposte per arginarlo Il sessismo nella lingua e le proteste che ne derivano sono temi al centro del dibattito già dagli anni ’60, non scevri da polarizzazioni. In questo articolo cerchiamo di fare il punto della situazione analizzando le proposte più rilevanti in ambito linguistico, per osservarne gli aspetti positivi […]
“Le tre notti dell’abbondanza” di Paola Cereda, Giulio Perrone Editore – recensione
Recensione di “Le tre notti dell’abbondanza” di Paola Cereda, edito Giulio Perrone Paola Cereda, nel suo romanzo “Le tre notti dell’abbondanza”, edizione Giulio Perrone, 2020, ci invita a Fosco, un paesino in Calabria bagnato da un mare vietato a chiunque. Fosco si apre proprio con questa immagine, quella di una scaletta che scenderebbe al mare, ma […]
“Donna non si nasce, lo si diventa” – Simone de Beauvoir e la sua battaglia femminista
Chi è Simone de Beauvoir? Sicuramente una voce fuori dal coro Simone de Beauvoir (Parigi, 9 gennaio 1908- Parigi, 14 aprile 1986) si appassiona alla scrittura sin da piccola e si laurea in filosofia all’università della Sorbona, dove conosce Jean-Paul Sartre che sarà il suo compagno di vita. Erano una coppia originale, basata sull’idea di […]
“Anja. La segretaria di Dostoevskij” di Giuseppe Manfridi, La Lepre Edizioni – recensione
Anja. La segretaria di Dostoevskij, opera edita La Lepre, è uno degli ultimi romanzi dell’autore; scopriamone insieme di più Anja. La segretaria di Dostoevskij di Giuseppe Manfridi, edito dalla casa La Lepre Edizioni, fa parte della collana “Visioni” ed è un’opera imponente, in in tre atti, in cui l’anatomia del romanzo realista propone al lettore una scrittura […]
Attraverso lo specchio – una traduzione senza regole
Through the Looking-Glass, and What Alice Found There di Lewis Carroll, come tradurre un’opera come questa? Alice è una sognatrice, letteralmente. Dal suo sogno ad occhi aperti un pomeriggio di primavera, una bambina e il suo gatto sono capaci di rompere ogni schema legato alla realtà e di portare il lettore nel meraviglioso mondo onirico […]
Orologio rotto – racconto breve
Questo racconto parla di un orologio rotto a cui è legata una maledizione La persona a cui appartiene questo orologio ha perso il suo amante e potrà dimenticarlo soltanto nel momento in cui l’orologio – irreparabile – riprenderà a funzionare. Zahir, mia indimenticabile maledizione. Ho davanti l’oggetto della nostra condanna e non riesco a staccare […]